Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



كل الترجمات

بحث
ترجمات مطلوبة - lagounhamza

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج1- 2على مجموع تقريبا2
1
225
لغة مصدر
فرنسي À la gare, quand vous demandez un billet de train...
À la gare, quand vous demandez un billet de train pour Bordeaux et qu’on vous répond que les trains français ne vont pas jusqu’au Portugal (parce que vous avez prononcé " Porto "), dites seulement à l’employé : " Ah bon, mais pourquoi ? ". Il vous dira alors certainement : " Je ne sais pas ".
Je ne veux que le sens .
dialecte algérienne .

115
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
فرنسي Pour pratiquer la langue de Molière, il faut de...
Pour pratiquer la langue de Molière, il faut de la patience, un peu d’imagination, beaucoup d’humour, une bonne oreille et surtout des joues musclées.
J'ai trouvé la traduction du texte un peu difficile.
Concernant le dialecte ( Algerian ).

1